Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie intégrant
— au voisinage de faire partie (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 26 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 26 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 faire partie Verbe 219 / 219 152 / 152 4 772,86 1
2 intégrant Gérondif 8 / 26 8 / 26 126,55 2
3 groupe Substantif 9 / 1 448 9 / 555 69,26 3
4 pseudo-mystiques — 4 / 8 4 / 8 68,16 4
5 Bouisson Nom propre 3 / 3 3 / 3 59,42 5
6 Suisse Lieu 10 / 4 643 7 / 578 56,06 6
7 révéler Verbe 7 / 966 7 / 504 55,95 7
8 autocar Substantif 4 / 51 4 / 19 51,21 8
9 antibourgeoises — 3 / 7 3 / 7 49,86 9
10 nation Substantif 8 / 2 795 5 / 637 49,24 10
11 État de l' union Nom propre 3 / 11 3 / 11 46,53 11
12 alcoolique Adjectif 3 / 11 3 / 8 46,53 12
13 ligue Substantif 5 / 381 5 / 133 45,85 13
14 vagabond Substantif 3 / 28 3 / 27 40,36 14
15 Bund Deutscher Mädel Nom propre 2 / 2 2 / 2 39,61 15
16 Donald le canard Personne 2 / 2 2 / 2 39,61 16
17 Loba Nom propre 2 / 2 2 / 2 39,61 17
18 Mickey Personne 2 / 2 2 / 2 39,61 18
19 seul Adjectif 9 / 7 937 9 / 1 294 39,22 19
20 local Substantif 5 / 865 5 / 357 37,67 20
21 communauté Substantif 6 / 1 972 6 / 569 37,60 21
22 pays Substantif 7 / 3 905 7 / 911 36,64 22
23 liturgique Adjectif 3 / 62 3 / 28 35,41 23
24 association Substantif 4 / 358 4 / 189 35,38 24
25 magistrat Substantif 3 / 65 3 / 38 35,12 25
26 combourgeoisie — 2 / 4 2 / 4 34,06 26
27 BDM Nom propre 2 / 4 2 / 2 34,06 27
28 domaine Substantif 5 / 1 266 5 / 556 33,89 28
29 jeu Substantif 5 / 1 271 5 / 609 33,85 29
30 connaître Verbe 6 / 2 759 6 / 896 33,64 30
31 bonne conscience Substantif 3 / 86 3 / 62 33,40 31
32 ligne Substantif 4 / 472 4 / 316 33,16 32
33 régulièrement Adverbe 3 / 92 3 / 69 32,99 33
34 templier Substantif 2 / 5 2 / 5 32,88 34
35 patriotique Adjectif 3 / 97 3 / 69 32,67 35
36 broadcasts — 2 / 6 2 / 4 31,97 36
37 guillotine Substantif 2 / 6 2 / 6 31,97 37
38 éloquence Substantif 3 / 117 3 / 89 31,53 38
39 sembler Verbe 5 / 1 625 5 / 755 31,42 39
40 allégeance Substantif 3 / 122 3 / 62 31,28 40
41 conseil Substantif 4 / 619 4 / 241 31,00 41
42 ensemble Adv. scène 5 / 1 820 5 / 743 30,31 42
43 ascèse Substantif 3 / 151 3 / 77 29,99 43
44 chrétienté Substantif 3 / 154 3 / 70 29,87 44
45 parler Verbe 6 / 3 908 6 / 1 078 29,57 45
46 sectateur Substantif 2 / 12 2 / 12 28,79 46
47 travailleur Substantif 3 / 188 3 / 95 28,66 47
48 médiéval Adjectif 3 / 201 3 / 125 28,26 48
49 fertilité Substantif 2 / 16 2 / 8 27,55 49
50 ordre Substantif 5 / 2 483 5 / 782 27,26 50
51 tout de même Adverbe 3 / 240 3 / 193 27,19 51
52 essence Substantif 3 / 248 3 / 178 26,99 52
53 Neuchâtel Lieu 3 / 260 3 / 151 26,71 53
54 Europe Organisation 9 / 16 877 9 / 1 045 26,50 54
55 francophone Adjectif 2 / 22 2 / 16 26,20 55
56 effort Substantif 4 / 1 177 2 / 550 25,90 56
57 comité Substantif 3 / 298 3 / 158 25,89 57
58 défilé Substantif 2 / 26 2 / 22 25,51 58
59 sacrifice Substantif 3 / 322 3 / 211 25,43 59
60 omission Substantif 2 / 27 2 / 24 25,35 60
61 évidemment Adverbe 3 / 332 3 / 238 25,24 61
62 création Substantif 4 / 1 299 4 / 560 25,13 62
63 capitale Substantif 3 / 420 3 / 275 23,84 63
64 soi-même Pron. pers. 3 / 421 3 / 244 23,82 64
65 éthique Substantif 3 / 433 3 / 191 23,65 65
66 dangereux Adjectif 3 / 434 3 / 309 23,64 66
67 tout le monde Substantif 3 / 464 3 / 327 23,24 67
68 absurde Adjectif 3 / 472 3 / 293 23,14 68
69 pratiquement Adverbe 3 / 477 3 / 311 23,08 69
70 exister Verbe 4 / 1 727 4 / 713 22,89 70
71 salut Substantif 3 / 560 3 / 295 22,12 71
72 plaisir Substantif 3 / 566 3 / 275 22,06 72
73 église Substantif 4 / 1 982 4 / 415 21,81 73
74 aspect Substantif 3 / 605 3 / 364 21,66 74
75 délégation Substantif 2 / 71 2 / 51 21,39 75
76 conclusion Substantif 3 / 639 3 / 388 21,33 76
77 brave Adjectif 2 / 73 2 / 59 21,28 77
78 État Organisation 5 / 4 636 5 / 744 21,22 78
79 nature Substantif 4 / 2 188 4 / 745 21,04 79
80 Saint-Empire Nom propre 2 / 85 1 / 55 20,66 80
81 paroisse Substantif 2 / 88 2 / 51 20,52 81
82 rituel Substantif 2 / 88 2 / 60 20,52 82
83 Allemagne Lieu 4 / 2 345 4 / 670 20,50 83
84 social Adjectif 4 / 2 496 4 / 737 20,01 84
85 Turquie d' Asie mineur Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,80 85
86 Marcel Ozenfant Personne 1 / 1 1 / 1 19,80 86
87 souscriraient — 1 / 1 1 / 1 19,80 87
88 Slansky Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,80 88
89 sous-commission Substantif 1 / 1 1 / 1 19,80 89
90 mythologie Substantif 2 / 107 2 / 66 19,74 90
91 familier Adjectif 2 / 112 2 / 91 19,55 91
92 collectivité Substantif 2 / 114 2 / 89 19,48 92
93 justification Substantif 2 / 124 2 / 102 19,14 93
94 département Substantif 2 / 135 2 / 92 18,80 94
95 empire Substantif 3 / 994 2 / 378 18,71 95
96 étatisme Substantif 2 / 142 2 / 97 18,60 96
97 hollande Substantif 2 / 146 2 / 113 18,49 97
98 nombre Substantif 3 / 1 051 3 / 531 18,38 98
99 quête Substantif 2 / 150 2 / 98 18,38 99
100 attendre Verbe 3 / 1 084 3 / 573 18,20 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△